Aspiration Prayer of the Ultimate Definitive Meaning
By Kunkhyen Dolpopa Sherab Gyaltsen
In all my lifetimes, may the three trainings, the three precepts, and all my tantric commitments be completely pure without blemishes!
May my bodily postures, yogic gaze, and all of the extremely fine vital winds and mind Internally cease, naturally cease, perpetually cease, and greatly cease!
May the entirety of ordinary awareness swiftly cease so that all beings may benefit from swiftly realising pristine awareness!
May ordinary awareness as the universal ground swiftly cease
So that the great bliss which is pristine awareness as the universal ground magnificently pervading space is swiftly realised!
May the pristine awareness which arises extrinsically, swiftly come about
So that the naturally manifesting pristine awareness magnificently pervading space is swiftly realised!
May all conceptual imputations swiftly cease so that all beings may benefit from swiftly realising what is perfectly established!
May all incidental obscurations swiftly cease so that beings as vast as space may benefit from swiftly realising their enlightened essence!
May all external and internal obscurations swiftly cease
So that passing beyond into the alternative supreme state of a primordial Buddha is swiftly realised!
May all enduring defilements totally cease so that all beings may benefit from realising every quality of the Middle Way!
May all defiled incidental phenomenon swiftly cease
So that the genuine nature of phenomena which is great bliss beyond enumeration is realised!
May all defilements of discursive thinking totally cease
So that the Great Seal of nondiscursive pristine awareness is swiftly realised!
May attachment to transference of the vital winds and mind totally cease
So that the great bliss of the un-subsiding Great Seal is swiftly realised!
May Buddhahood which resides from the very beginning beyond enumeration As the qualities of the ultimate dimension of reality be swiftly realised for the final benefit of oneself!
May the marvelous qualities of the tangible dimension of relative reality
Completely come about in order to benefit beings as vast as space!
This “Supplication of the Ultimate Definitive Meaning” was arranged and taught by the one endowed with the four kinds of reliance (Kunkhyen Dolpopa Sherab Gyaltsen) for the benefit of beings. Translated by Michael R. Sheehy (Ngedon Tenzin Dargyay) at Drepung Stupa, India (01/16/06) under the guidance of Khenpo Kunga Sherab Saljay. © All rights reserved. Jonang Foundation (www.jonangfoundation.org).
If you would like to print this document you will need to login with a registered user. If you do not have a user, please request a user here.
- This text is a reproduction of the work originally published on the Jonang Foundation website. It is presented here in accordance with the Creative Commons Attribution-NonCommercial License.