大家好，扎西德勒。所有的弟子、僧团成员、修行人、那些彼此认识的、以及那些现实中没有见过面但是通过佛法相连的人们，大家好！
是的，我知道我们都经历了非常艰巨、有挑战性的一年。但这都已经过去了，现在我们有一个新的起点，我们将翻开人生的新篇章。对于新年，不同的传统文化遵循不同的历法。今年藏历新年是2月12日。我会庆祝这次新年，因为我从香港回来以后开始隔离，11日便结束了。这真是太棒了，这一天我会庆祝新年，并做烟供火供。我会思维你们所有人和你们所爱之人、那些生病的人、去世的人，以及那些还活着的人，我们的生活还要继续。
我们将度过一个愉快、好运的2021新年。因为我们举办了二十一度母吉祥福运宫和珍妙满愿贤瓶法会，聚集了所有财富的可能性。因为我们完成了这次法会，我们应该有美好的一年，我们将拥有美好的年岁。因此，每个人都应该向前看。但同时，虽然度母法会聚集了千百种福运的条件。我们仍然需要学习和修行的积累，保持正念、变得更加智慧和慈悲。更具慈悲意味着我们有更多的力量关心他人，不仅仅是在乎自己；我们的关注点不再狭小，而是更加广阔、更具长远视野，这便是慈悲及其力量。之后我们的选择会变得更加清晰美好，因为我们更具智慧。
因此，我们必须通过自己的力量做所有事情，因为我们信解——不是神、佛陀或任何人能救度自己。相反，神与佛就在我们心中，我们可以自己救度自己。这便是为何我们不必仰仗他人。当然我们还需要使所有条件具足，因此我会给你们一篇祈愿文。这篇祈愿文是尊者更钦·笃布巴喜饶坚赞（来自笃布的佛陀）撰写的最好的祈愿文。为什么呢？因为这不仅是为了好运而祈愿，不是这样，不仅仅于此。这篇祈愿文深挖佛性最深层的涵义，并全部包含于文内。这些因缘条件聚合在一起是如此殊胜，这都是因为尊者的智慧与慈悲。
这就是我给你们这篇祈愿文的原因。每个人至少在新年的时候（2月12日），播放这篇祈愿文。而且你还可以在车上、手机上或者任何设备上每天播放这篇祈愿文。你可以聆听，将来有天你可以阅读，念诵这篇祈愿文。但是今年我们只有音频。
我非常非常感谢你们的支持，支持我们卓登（Dzokden）——黄金时代的愿景。不仅如此，你们还自己学习、修行，我非常感激，也为你们感到骄傲。我们甚至能做得更好。因此我非常盼望这次新年。祝大家好运！